{"id":1147,"date":"2021-07-21T19:02:35","date_gmt":"2021-07-21T19:02:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.udscivils.co.za\/privacy-statement-za\/"},"modified":"2021-07-21T19:02:38","modified_gmt":"2021-07-21T19:02:38","slug":"declaracao-de-privacidade-za","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt\/privacy-statement-za\/","title":{"rendered":"Declara\u00e7\u00e3o de privacidade (ZA)"},"content":{"rendered":"<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-za\"><p><i>This privacy statement was last updated on Julho 21, 2021 and applies to citizens and legal permanent residents of South Africa.<\/i><br><\/p><p>Nesta declara\u00e7\u00e3o de privacidade, explicamos o que fazemos com os dados que obtemos sobre o utilizador atrav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt\">https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt<\/a>. Recomendamos-lhe que leia atentamente esta declara\u00e7\u00e3o. No nosso processamento, cumprimos os requisitos da legisla\u00e7\u00e3o sobre privacidade. Isto significa, entre outras coisas, que:<\/p><ul>\n                <li>indicamos claramente as finalidades para as quais processamos os dados pessoais. Fazemo-lo atrav\u00e9s da presente declara\u00e7\u00e3o de privacidade;<\/li>\n                <li>o nosso objetivo \u00e9 limitar a nossa recolha de dados pessoais apenas aos dados pessoais necess\u00e1rios para fins leg\u00edtimos;<\/li>\n                <li>solicitamos primeiro o seu consentimento expl\u00edcito para tratar os seus dados pessoais nos casos que exigem o seu consentimento;<\/li>\n                <li>tomamos medidas de seguran\u00e7a adequadas para proteger os seus dados pessoais e exigimos o mesmo \u00e0s partes que tratam os dados pessoais em nosso nome;<\/li>\n                <li>respeitamos o seu direito de aceder aos seus dados pessoais ou de os corrigir ou apagar, a seu pedido.<\/li>\n            <\/ul><p>Se tiver alguma d\u00favida ou quiser saber exatamente que dados guardamos sobre si, contacte-nos.<\/p><h2>1. Objetivo, dados e per\u00edodo de conserva\u00e7\u00e3o<\/h2>Podemos recolher ou receber informa\u00e7\u00f5es pessoais para uma s\u00e9rie de fins relacionados com as nossas opera\u00e7\u00f5es comerciais, que podem incluir o seguinte: (clique para expandir)&nbsp;<details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.1 Contacto - Por telefone, correio, correio eletr\u00f3nico e\/ou formul\u00e1rios Web<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Para este efeito, utilizamos os seguintes dados:<\/p><p><ul><li>Nome, endere\u00e7o e cidade<\/li><li>Endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico<\/li><li>Endere\u00e7o IP<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">A base sobre a qual podemos processar estes dados \u00e9:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Mediante autoriza\u00e7\u00e3o.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Per\u00edodo de conserva\u00e7\u00e3o<\/p><p>Conservamos estes dados at\u00e9 que o servi\u00e7o seja terminado.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.2 Boletins informativos<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Para este efeito, utilizamos os seguintes dados:<\/p><p><ul><li>Endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">A base sobre a qual podemos processar estes dados \u00e9:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Mediante autoriza\u00e7\u00e3o.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Per\u00edodo de conserva\u00e7\u00e3o<\/p><p>Conservamos estes dados at\u00e9 que o servi\u00e7o seja terminado.<\/p><\/details><h2>2. E se n\u00e3o nos fornecer as suas informa\u00e7\u00f5es pessoais?<\/h2><p>Se n\u00e3o nos fornecer as suas informa\u00e7\u00f5es pessoais, poderemos n\u00e3o conseguir fornecer-lhe as informa\u00e7\u00f5es, os produtos ou a assist\u00eancia que procura.<\/p><h2>3. Cookies<\/h2>O nosso s\u00edtio Web utiliza cookies. Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre cookies, consulte o nosso <a href=\"https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt\/cookie-policy-za\/\">Pol\u00edtica de cookies<\/a>.  Celebr\u00e1mos um acordo de processamento de dados com a Google. A Google n\u00e3o pode utilizar os dados para quaisquer outros servi\u00e7os da Google.&nbsp;<h2>4. Seguran\u00e7a<\/h2>Comprometemo-nos a garantir a seguran\u00e7a dos dados pessoais. Tomamos medidas de seguran\u00e7a adequadas para limitar o abuso e o acesso n\u00e3o autorizado aos dados pessoais. Isto garante que apenas as pessoas necess\u00e1rias t\u00eam acesso aos seus dados, que o acesso aos dados est\u00e1 protegido e que as nossas medidas de seguran\u00e7a s\u00e3o revistas regularmente.&nbsp;<h2>5. S\u00edtios Web de terceiros<\/h2>A presente declara\u00e7\u00e3o de privacidade n\u00e3o se aplica a s\u00edtios Web de terceiros ligados por hiperliga\u00e7\u00f5es no nosso s\u00edtio Web. N\u00e3o podemos garantir que estes terceiros tratem os seus dados pessoais de forma fi\u00e1vel ou segura. Recomendamos que leia as declara\u00e7\u00f5es de privacidade desses s\u00edtios Web antes de os utilizar.&nbsp;<h2>6. Altera\u00e7\u00f5es \u00e0 presente declara\u00e7\u00e3o de privacidade<\/h2>Reservamo-nos o direito de efetuar altera\u00e7\u00f5es \u00e0 presente declara\u00e7\u00e3o de privacidade. Recomenda-se que o utilizador consulte regularmente esta declara\u00e7\u00e3o de privacidade para ter conhecimento de quaisquer altera\u00e7\u00f5es. Al\u00e9m disso, iremos inform\u00e1-lo ativamente sempre que poss\u00edvel.&nbsp;<h2>7. Aceder e modificar os seus dados<\/h2><p>Se tiver alguma d\u00favida ou quiser saber quais os dados pessoais que temos sobre si, contacte-nos. Pode contactar-nos utilizando as informa\u00e7\u00f5es abaixo. O utilizador tem os seguintes direitos:<\/p><ul>\n                <li>O utilizador tem o direito de saber por que raz\u00e3o os seus dados pessoais s\u00e3o necess\u00e1rios, o que lhes vai acontecer e durante quanto tempo ser\u00e3o conservados.<\/li>\n                <li>Direito de acesso: O utilizador tem o direito de aceder aos seus dados pessoais que sejam do nosso conhecimento.<\/li>\n                <li>Direito de retifica\u00e7\u00e3o: o utilizador tem o direito de completar, corrigir, mandar apagar ou bloquear os seus dados pessoais sempre que o desejar.<\/li>\n                <li>Se nos der o seu consentimento para o tratamento dos seus dados, tem o direito de revogar esse consentimento e de solicitar a elimina\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais.<\/li>\n                <li>Direito de oposi\u00e7\u00e3o: o utilizador pode opor-se ao tratamento dos seus dados. Cumprimos este direito, exceto se existirem motivos justificados para o tratamento.<\/li>\n            <\/ul><p>Certifique-se de que indica sempre claramente quem \u00e9, para que possamos ter a certeza de que n\u00e3o modificamos ou apagamos quaisquer dados da pessoa errada.<\/p><h2>8. Apresenta\u00e7\u00e3o de uma queixa<\/h2>Se n\u00e3o estiver satisfeito com a forma como tratamos (uma queixa sobre) o processamento dos seus dados pessoais, tem o direito de apresentar uma queixa \u00e0 Information Regulator South Africa:&nbsp;<br>Caixa postal 31533,\n\t\t\t\t\t\t<br>Braamfontein,\n\t\t\t\t\t\t<br>Joanesburgo,\n\t\t\t\t\t\t<br>2017\n\t\t\t\t\t\t<br>Queixas email:complaints.IR@justice.gov.za&nbsp;<h2>9. Crian\u00e7as<\/h2><p>O nosso s\u00edtio Web n\u00e3o foi concebido para atrair crian\u00e7as e n\u00e3o \u00e9 nossa inten\u00e7\u00e3o recolher dados pessoais de crian\u00e7as com idade inferior \u00e0 do consentimento no seu pa\u00eds de resid\u00eancia. Por conseguinte, solicitamos que as crian\u00e7as com idade inferior \u00e0 do consentimento n\u00e3o nos forne\u00e7am quaisquer dados pessoais.<\/p><h2>10. Dados de contacto<\/h2><p>UDS Civils<br>\n        Postnet suite 321<br \/>\r\nPrivate Bag x 5<br \/>\r\n2086<br>\n        \u00c1frica do Sul<br>\n        S\u00edtio Web: <a href=\"https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt\">https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt<\/a> <br>\n        Correio eletr\u00f3nico: <span class=\"cmplz-obfuscate\">&#097;&#122;&#x2e;oc&#046;sl&#105;v&#x69;c&#115;du&#064;n&#105;mda<\/span> <br>\n        N\u00famero de telefone: 011 465 9756<br><\/p><p>Nome\u00e1mos uma pessoa de contacto para as pol\u00edticas e pr\u00e1ticas da organiza\u00e7\u00e3o e para quem podem ser encaminhadas queixas ou quest\u00f5es:<br>Elize Nel Postnet suite 321, Private Bag x 5, 2086<br><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1147","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1150,"href":"https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1147\/revisions\/1150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}