{"id":1146,"date":"2021-07-21T19:02:35","date_gmt":"2021-07-21T19:02:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.udscivils.co.za\/cookie-policy-za\/"},"modified":"2021-07-21T19:02:38","modified_gmt":"2021-07-21T19:02:38","slug":"politica-de-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt\/cookie-policy-za\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de cookies (ZA)"},"content":{"rendered":"<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document cookie-statement cmplz-document-za\"><p><i>This Cookie Policy was last updated on Julho 21, 2021 and applies to citizens and legal permanent residents of South Africa.<\/i><br><\/p><h2>1. Introdu\u00e7\u00e3o<\/h2><p>O nosso s\u00edtio Web, <a href=\"https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt\">https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt<\/a> (a seguir designado por \"s\u00edtio Web\") utiliza cookies e outras tecnologias conexas (por conveni\u00eancia, todas as tecnologias s\u00e3o designadas por \"cookies\"). Os cookies s\u00e3o tamb\u00e9m colocados por terceiros que contrat\u00e1mos. No documento abaixo, informamo-lo sobre a utiliza\u00e7\u00e3o de cookies no nosso s\u00edtio Web.<\/p><h2>2. O que s\u00e3o bolachas?<\/h2><p>Um cookie \u00e9 um pequeno ficheiro simples que \u00e9 enviado juntamente com as p\u00e1ginas deste s\u00edtio Web e armazenado pelo seu navegador no disco r\u00edgido do seu computador ou noutro dispositivo. As informa\u00e7\u00f5es a\u00ed armazenadas podem ser devolvidas aos nossos servidores ou aos servidores dos terceiros em causa durante uma visita posterior.<\/p><h2>3. O que s\u00e3o gui\u00f5es?<\/h2><p>Um script \u00e9 um peda\u00e7o de c\u00f3digo de programa que \u00e9 utilizado para fazer com que o nosso s\u00edtio Web funcione corretamente e de forma interactiva. Este c\u00f3digo \u00e9 executado no nosso servidor ou no seu dispositivo.<\/p><h2>4. O que \u00e9 um web beacon?<\/h2><p>Um web beacon (ou pixel tag) \u00e9 um pequeno fragmento invis\u00edvel de texto ou imagem num s\u00edtio Web que \u00e9 utilizado para monitorizar o tr\u00e1fego num s\u00edtio Web. Para o efeito, s\u00e3o armazenados v\u00e1rios dados sobre o utilizador atrav\u00e9s de web beacons.<\/p><h2>5. Biscoitos<\/h2><p class=\"cmplz-subtitle\">5.1 Cookies t\u00e9cnicos ou funcionais<\/p><p>Alguns cookies garantem que certas partes do s\u00edtio Web funcionam corretamente e que as suas prefer\u00eancias de utilizador permanecem conhecidas. Ao colocar cookies funcionais, facilitamos a sua visita ao nosso s\u00edtio Web. Desta forma, n\u00e3o precisa de introduzir repetidamente as mesmas informa\u00e7\u00f5es quando visita o nosso s\u00edtio Web e, por exemplo, os artigos permanecem no seu carrinho de compras at\u00e9 ter efectuado o pagamento. Podemos colocar estes cookies sem o seu consentimento.<\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">5.2 Cookies estat\u00edsticos<\/p><p>Utilizamos cookies de estat\u00edsticas para otimizar a experi\u00eancia dos nossos utilizadores no s\u00edtio Web. Com estes cookies estat\u00edsticos obtemos informa\u00e7\u00f5es sobre a utiliza\u00e7\u00e3o do nosso s\u00edtio Web. Pedimos a sua autoriza\u00e7\u00e3o para colocar cookies estat\u00edsticos.<\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">5.3 Cookies de marketing\/rastreamento<\/p><p>Os cookies de marketing\/rastreamento s\u00e3o cookies ou qualquer outra forma de armazenamento local, utilizados para criar perfis de utilizador para apresentar publicidade ou para rastrear o utilizador neste s\u00edtio Web ou em v\u00e1rios s\u00edtios Web para fins de marketing semelhantes.<\/p><h2>6. Bolachas colocadas<\/h2><div id=\"cmplz-cookies-overview\"><details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy\">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>Google Fonts<\/h3>\n\t\t<p>Marketing<\/p>\n\t\t<input type=\"checkbox\" class=\"cmplz-accept-service cmplz-hidden\" data-service=\"google-fonts\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Usage<\/h4>\n\t\t<p>We use Google Fonts for exibi\u00e7\u00e3o de fontes da web. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/service\/google-fonts\/\">Read more<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Sharing data<\/h4>\n\t\t<p>For more information, please read the <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">Google Fonts Privacy Statement<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Marketing<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nome<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/google-fonts\/tcb_google_fonts\/\">Google Fonts API<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">expira imediatamente<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Verificar endere\u00e7o IP de usu\u00e1rio<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy\">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>Google reCAPTCHA<\/h3>\n\t\t<p>Marketing<\/p>\n\t\t<input type=\"checkbox\" class=\"cmplz-accept-service cmplz-hidden\" data-service=\"google-recaptcha\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Usage<\/h4>\n\t\t<p>We use Google reCAPTCHA for preven\u00e7\u00e3o de spam. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/service\/google-recaptcha\/\">Read more<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Sharing data<\/h4>\n\t\t<p>For more information, please read the <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">Google reCAPTCHA Privacy Statement<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Marketing<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nome<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/google-recaptcha\/rcc\/\">rc::c<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">sess\u00e3o<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Filtrar solicita\u00e7\u00f5es de bots<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nome<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/google-recaptcha\/rcb\/\">rc::b<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">sess\u00e3o<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Filtrar solicita\u00e7\u00f5es de bots<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nome<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/google-recaptcha\/rca\/\">rc::a<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">persistente<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Filtrar solicita\u00e7\u00f5es de bots<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy\">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>Google Adsense<\/h3>\n\t\t<p>Marketing<\/p>\n\t\t<input type=\"checkbox\" class=\"cmplz-accept-service cmplz-hidden\" data-service=\"google-adsense\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Usage<\/h4>\n\t\t<p>We use Google Adsense for mostrar an\u00fancios. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/service\/google-adsense\/\">Read more<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Sharing data<\/h4>\n\t\t<p>For more information, please read the <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\">Google Adsense Privacy Statement<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Purpose pending investigation<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nome<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">_gcl_ls<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n\n<\/div><div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Marketing<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nome<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/google-adsense\/google_adsense_settings\/\">google_adsense_settings<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">persistente<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Habilitar entrega de an\u00fancios ou redirecionamento<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy\">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>Google Maps<\/h3>\n\t\t<p>Marketing<\/p>\n\t\t<input type=\"checkbox\" class=\"cmplz-accept-service cmplz-hidden\" data-service=\"google-maps\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Usage<\/h4>\n\t\t<p>We use Google Maps for exibi\u00e7\u00e3o de mapas. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/service\/google-maps\/\">Read more<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Sharing data<\/h4>\n\t\t<p>For more information, please read the <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\">Google Maps Privacy Statement<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Marketing<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nome<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/google-maps\/google-maps-api\/\">Google Maps API<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">expira imediatamente<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Verificar endere\u00e7o IP de usu\u00e1rio<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div><h2>7. Consentimento<\/h2><p>Quando visitar o nosso s\u00edtio Web pela primeira vez, ser-lhe-\u00e1 apresentado um pop-up com uma explica\u00e7\u00e3o sobre os cookies. Assim que clicar em \"Guardar prefer\u00eancias\", est\u00e1 a consentir que utilizemos as categorias de cookies e plug-ins que selecionou na janela de pop-up, tal como descrito na presente Pol\u00edtica de Cookies. Pode desativar a utiliza\u00e7\u00e3o de cookies atrav\u00e9s do seu browser, mas tenha em aten\u00e7\u00e3o que o nosso s\u00edtio Web poder\u00e1 deixar de funcionar corretamente.<\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">7.1 Gerir as defini\u00e7\u00f5es de consentimento<\/p><div id=\"cmplz-manage-consent-container-nojavascript\">You have loaded the Cookie Policy without javascript support.&nbsp;On AMP, you can use the manage consent button on the bottom of the page.<\/div><div id=\"cmplz-manage-consent-container\" class=\"cmplz-manage-consent-container\"><\/div>&nbsp;<h2>8. Os seus direitos relativamente aos dados pessoais<\/h2><p>O utilizador tem os seguintes direitos no que respeita aos seus dados pessoais:<\/p><ul>\n                    <li>O utilizador tem o direito de saber por que raz\u00e3o os seus dados pessoais s\u00e3o necess\u00e1rios, o que lhes vai acontecer e durante quanto tempo ser\u00e3o conservados.<\/li>\n                    <li>Direito de acesso: O utilizador tem o direito de aceder aos seus dados pessoais que sejam do nosso conhecimento.<\/li>\n                    <li>Direito de retifica\u00e7\u00e3o: o utilizador tem o direito de completar, corrigir, mandar apagar ou bloquear os seus dados pessoais sempre que o desejar.<\/li>\n                    <li>Se nos der o seu consentimento para o tratamento dos seus dados, tem o direito de revogar esse consentimento e de solicitar a elimina\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais.<\/li>\n                    <li>Direito de oposi\u00e7\u00e3o: o utilizador pode opor-se ao tratamento dos seus dados. Cumprimos este direito, exceto se existirem motivos justificados para o tratamento.<\/li>\n                <\/ul>&nbsp;<p>Para exercer estes direitos, contacte-nos. Consulte os dados de contacto na parte inferior desta Pol\u00edtica de Cookies. Se tiver uma reclama\u00e7\u00e3o sobre a forma como tratamos os seus dados, gostar\u00edamos de a ouvir, mas tamb\u00e9m tem o direito de apresentar uma reclama\u00e7\u00e3o junto do Regulador da Informa\u00e7\u00e3o da \u00c1frica do Sul: P.O Box 31533, Braamfontein, Johannesburg, 2017 Email de reclama\u00e7\u00f5es: complaints.IR@justice.gov.za<\/p><h2>9. Ativar\/desativar e eliminar cookies<\/h2><p>O utilizador pode utilizar o seu programa de navega\u00e7\u00e3o na Internet para apagar autom\u00e1tica ou manualmente os cookies. Pode tamb\u00e9m especificar que determinados cookies n\u00e3o podem ser colocados. Outra op\u00e7\u00e3o \u00e9 alterar as defini\u00e7\u00f5es do seu programa de navega\u00e7\u00e3o na Internet para que receba uma mensagem sempre que um cookie \u00e9 colocado. Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre estas op\u00e7\u00f5es, consulte as instru\u00e7\u00f5es na sec\u00e7\u00e3o de Ajuda do seu browser.<\/p><p>Por favor, note que o nosso website pode n\u00e3o funcionar corretamente se todos os cookies estiverem desativados. Caso elimine os cookies no seu navegador, estes ser\u00e3o novamente colocados ap\u00f3s o seu consentimento quando visitar os nossos websites novamente.<\/p><h2>10. Dados de contacto<\/h2><p>Para quest\u00f5es e\/ou coment\u00e1rios sobre a nossa Pol\u00edtica de Cookies e esta declara\u00e7\u00e3o, contacte-nos utilizando os seguintes dados de contacto:<\/p><p>UDS Civils<br>\n                    Postnet suite 321<br \/>\r\nPrivate Bag x 5<br \/>\r\n2086<br>\n                    \u00c1frica do Sul<br>\n                    S\u00edtio Web: <a href=\"https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt\">https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt<\/a> <br>\n                    Correio eletr\u00f3nico: <span class=\"cmplz-obfuscate\">az&#x2e;oc&#x2e;sli&#x76;i&#x63;s&#x64;u&#x40;ni&#x6d;da<\/span> <br>\n                    N\u00famero de telefone: 011 465 9756<br><\/p><p>Esta Pol\u00edtica de Cookies foi sincronizada com <a href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cookiedatabase.org<\/a> on Agosto 13, 2026<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1146","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1146"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1149,"href":"https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1146\/revisions\/1149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.udscivils.co.za\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}